PRESENTACIÓN DEL LIBRO “O tempo das mareas: María Casares e Galicia”

En el marco de las distintas actividades que se llevan adelante a partir haber sido designada Ciudad Invitada de Honor Santiago de Compostela en la 42º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, las autoridades de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina invitan a la presentación del libro “O tempo das mareas: María Casares e Galicia”, de la escritora María Lopo. 

Con entrada libre y gratuita, la autora de la obra junto al presidente del Consello da Cultura Galega, Ramón Villares; y al catedrático de Literatura Gallega, Xesús Alonso Montero, disertarán en el Salón Arturo Cuadrado (Chacabuco 955 – 1º piso, San Telmo), el próximo viernes 29 de abril, desde las 18.30.

“O tempo das mareas” recorre la vida de María Victoria Casares Pérez, que nació frente al mar de A Coruña en 1922. Las guerras y los exilios la llevaron a Francia, donde se convirtió en María Casares, una de las grandes actrices europeas del siglo XX.

Desde una óptica galaica, Lopo acerca datos y materiales inéditos sobre la infancia coruñesa, la adolescencia madrileña, la juventud exiliada y la madurez plena de una de las personalidades culturales más interesantes y desconocidas de la Galicia contemporánea.

La visita de estos destacados escritores gallegos se produce en simultáneo con su participación en distintas actividades programadas por la 42º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, donde Santiago de Compostela es la Ciudad Invitada de Honor.

Perfil de los escritores
María Lopo (Vigo, 1967) es ensayista, traductora, doctorada en Literatura Francesa por la Universidad de Rennes II – Haute Bretagne. Entre sus principales obras se destacan Fisterra (Rennes, Apogeo, 1999); Guillevic y su Bretaña (PURO, Rennes, 2002); Hacia Compostelle. Galicia (Oeste-Francia, Rennes, 2002); Feminino irregular (Tórculo, Santiago de Compostela, 2004); Cartas no exilio. Correspondencia entre Santiago Casares Quiroga e María Casares (1946-1949) (Baía, A Coruña, 2008); Galicia & Compostelle, l`autre Finistère (Géorama, Brest, 2009); Valente vital (Ginebra, Saboya, París. 2014); y Ensaios en espiral (2014).

Otros trabajos de la autora aparecen en “Fole e o celtismo, Congreso Ánxel Fole” (Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1997, p. 119-133); “Camiñar nas linguas” (Faíscas xacobeas, Ginebra: Editions Impossibles, 1999, p. 20); “Palabras en el negro. La aventura radiofónica de Samuel Beckett”, Galice-Bretagne-Amérique Latine. Melanges ofrecidos a Bernard Le Gonidec (edición de Jean-Pierre Sánchez. Rennes: Universidad de Rennes II – Haute Bretagne, 2000, p. 161-169); y “Galicia. Fotografías de Yvon Boëlle. Itinerarios de descubrimientos” (Rennes: Ediciones Oeste-Francia, 2002).

Además escribió numerosos artículos como “A propósito do concepto de literatura bretona en lingua francesa” (Boletín Galego de Literatura, No 15-16, 1996, p. 37-45); “O bardo: mito político e literario na poesía bretona contemporánea de lingua francesa” (Unión Libre. Cadernos de vida e culturas, No 2, 1997, p. 65-75); “Testemuña do celtismo” (Á luz da fala, A Nosa Terra, 1997, p. 41-44); “L’Union libre de André Breton” (Unión Libre. Cadernos de vida e culturas, No 3, 1998, p. 59-69); “Claude Henri Poullain: Hispanismo sen fronteiras” (Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura, vol. 4, 1999, p. 3-8); “A lingua francesa na poesía de José Ángel Valente” (Moenia. Revista lucense de lingüística e literatura, vol. 6, 2000, p. 31-49); “Le Déserteur, de Boris Vian a Renaud. A escuma dos días dunha insubmisión” (Unión Libre. Cadernos de vida e culturas, No 5, 2000, p. 161-172); “Blues e Gospels. Como sentidos por Marguerite Yourcenar” (Unión Libre. Cadernos de vida e culturas, no 6, 2001, p. 95-102); “Conciencia e memoria: A guerra civil española na obra poética de Guillevic” (Unión Libre. Cadernos de vida e culturas, no 8, 2003, p. 21-37), entre otros.

Ramón Villares Paz es titular del Consello da Cultura Galega, y desde 2003 dirige el Arquivo da Emigración Galega y la Sección de Cultura Galega no Exterior. Es Doctor en Historia desde 1980 y Catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Santiago de Compostela desde 1987. Desde abril 2006 preside el Consello da Cultura Galega.

Es autor de más de setenta publicaciones, entre las que se destacan libros como La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936 (1982); Foros, frades e fidalgos, Estudios de historia social de Galicia (1982); Galicia. A Historia (1984, con versión en lengua española y portuguesa); Figuras da nación (1997); El mundo contemporáneo, siglos XIX y XX (2001, en colaboración con Ángel Bahamonde); e Historia de Galicia (2004).

También fue editor de libros como Donos de seu (1988) y de Señores y campesinos en la Península Ibérica, siglos XVIII-XX (1991, en colaboración con Pegerto Saavedra).

Decano de la Facultad de Geografía e Historia (1986-1990) y Rector Magnífico de la Universidad de Santiago (1990-1994), Villares es miembro fundador y Presidente de la Asociación Española de Historia Contemporánea (1996-2002). Se desempeñó también como director de la UIMP entre 1998 y 2006.

Dirigió numerosas tesis doctorales así como memorias de licenciatura, además de haber sido investigador principal de varios proyectos de investigación (CYCIT y Xunta de Galicia).

Ha realizado estadías de investigación en la Universidad de Bologna (Italia) y en el centro “Alcide Cervi” de Roma, además de ser Profesor convidado en la Ecole de Hautes Etudes (París) y en el Instituto de Ciencias Sociais (Lisboa). Integra el Consello Editorial de Marcial Pons, Ediciones de Historia y pertenece al consejo asesor de revistas como Ayer (Marcial Pons Ediciones de Historia), Historia Social (Valencia), Hispania (Madrid), Ler Historia (Lisboa) y Perspectivas Históricas (México).

Xesús Alonso Montero (Vigo, 1928) es un ensayista, sociolingüista, poeta y conferenciante, catedrático de Literatura gallega y miembro de la Real Academia Gallega y del Consello da Cultura Galega. Nacido en la ciudad gallega de Vigo, Pontevedra, pasó su infancia y adolescencia en Ventosela, Ribadavia, la tierra de sus padres. Por su edad, podemos decir que pertenece a la generación de escritores que comenzaron su labor cultural después de la Guerra Civil española.

Se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid y en 1966 se doctoró en la Universidad de Salamanca con una tesis sobre Curros Enríquez. Militante del Partido Comunista de España desde 1962, fue represaliado en varias ocasiones. Fue catedrático de Lengua y Literatura Españolas de las Escuelas de Magisterio, ejerciendo en Palencia, Lugo y Madrid. Fue también, hasta su jubilación, profesor en la Universidad de Santiago y presidente de la Real Academia Galega.

Destacó en el campo de la sociolingüística con libros como O porvir da lingua galega (El porvenir de la lengua gallega) (1969) o el polémico y contestado Informe -dramático- sobre la lengua gallega (1973).

Realizó y publicó estudios sobre escritores gallegos como “Rosalía de Castro (Páxinas sobre Rosalía de Castro, 1954-2004)”, “Curros Enríquez (Curros Enríquez no Franquismo, 1936-1971)”, “Manuel Leiras Pulpeiro”, “Luis Pimentel (Luís Pimentel: biografía da súa poesía)”, “Celso Emilio Ferreiro (Celso Emilio Ferreiro)”, “Luis Seoane (As palabras no exilio. Biografía intelectual de Luís Seoane)”, “Meendiño”, “Xosé Neira Vilas”, “Lorenzo Varela”, “Vicente Risco”, “Ramón Cabanillas” y “Álvaro Cunqueiro”.

Tampoco han sido menos importantes sus colaboraciones en otros ámbitos de la literatura gallega, como pueden ser la poesía popular y los poetas alófonos en gallego. También ha realizado estudios sobre autores de literatura española como Antonio Machado, García Lorca, Unamuno o Valle-Inclán.

Aparte de esto, son destacables sus colaboraciones en la prensa gallega, que fueron recogidas en parte en la obra Beatus qui legit: artigos periodísticos (1998-1999). Se debe remarcar su papel como conferenciante, sobre todo en España y América. También ha escrito libros de poemas: Versos satíricos ó xeito medieval (Versos satíricos al estilo medieval), o Versos republicanos.

Asimismo realizó recopilaciones poéticas de homenaje a autores gallegos: Coroa poética para Castelao (1988), Coroa poética para un mártir (1996), Coroa literaria para Roberto Blanco Torres contra a súa morte (1999) y 47 poetas de hoxe cantan a Curros Enríquez (2001).

En 1993 organizó el “Congreso de Poetas Alófonos en Lengua Gallega”, presentando como ejemplo a Federico García Lorca y sus Seis poemas galegos, impresos en 1935.

Ha recibido varios premios y galardones entre los que destacan: premio Galicia de Periodismo (años 1986 y 1990), premio Nacional de Periodismo Julio Camba (1988), premio Otero Pedrayo (1989) y el Premio Trasalba en (2000).

A lo largo de su extensa carrera profesional recibió varios galardones entre los que destacan: el premio Galicia de Periodismo (años 1986 y 1990), el premio Nacional de Periodismo Julio Camba (1988) y el premio Otero Pedrayo (1989).

También escribió numerosos ensayos breves de literatura y política tales como “Escritores: desterrados, namorados, desacougantes, desacougados… Informe(s) sobre a lingua galega (presente e pasado)”; “Intelectuais marxistas e militantes comunistas en Galicia (1926-2006)”; “Laio polo irmán ausente. Castelao no epistolario de Otero Pedrayo e outras voces”; “Luís Pimentel: biografía da súa poesía”; “O que cómpre saber da lingua galega”; “Os cen mellores poemas da lingua galega”; “Os escritores galegos ante a Guerra Civil española. 1936-1939”; “Páxinas sobre Rosalía de Castro (1954-2004)”; “Pois era un barco pirata”; “Ramón Piñeiro ou a reinvención da cultura galega”; “Versos republicanos e outros versos políticos”; “Versos satíricos ó xeito medieval”, y “Volverlles a palabra. Homenaxe aos represaliados do franquismo”.